Перевод: со всех языков на все языки

ток (короткого) замыкания на землю

1 ток короткого замыкания на землю
1. short-circuit current to earth
ток короткого замыкания на землю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- short-circuit current to earth
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток короткого замыкания на землю
2 ток короткого замыкания на землю

n
electr.eng. Erdschluss-Strom

Универсальный русско-немецкий словарь > ток короткого замыкания на землю
3 ток короткого замыкания через землю

n
electr. Erdkurzschlußstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > ток короткого замыкания через землю
4 остаточный ток короткого замыкания через землю

adj
electr. Erdkurzschlußreststrom

Универсальный русско-немецкий словарь > остаточный ток короткого замыкания через землю
5 ток короткого замыкания
1. short-circuit current
2. Isc
3. fault current
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]

short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

FR

courant de court-circuit
surintensité résultant d'un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07

courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 - Вторичная обмотка трансформатора;
2 - Линейный проводник;
3 - Сопротивление в месте замыкания;
4 - Проводник защитного заземления;
5 - Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 - Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора

Параллельные тексты EN-RU

An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]

Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (R_A электроустановки и R_B нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]

Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- Kurzschlußstrom
FR
- courant de court-circuit
3.14 ток короткого замыкания (short-circuit current); I_k:Ток, протекающий через накоротко замкнутые зажимы измерительной аппаратуры.

Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.1.14 ток короткого замыкания (short-circuit current) I_k: Ток, протекающий через накоротко замкнутые зажимы измерительной аппаратуры.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.2.3 ток короткого замыкания (short-circuit current): Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь разный потенциал.

[МЭС 441-14-07]

Примечание - Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения.

Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа

3.1.3 ток короткого замыкания (short-circuit current): Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.

[МЭК 60050(441-11-07)]

Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток короткого замыкания
6 ток короткого замыкания
1. Kurzschlußstrom
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]

short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

FR

courant de court-circuit
surintensité résultant d'un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07

courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 - Вторичная обмотка трансформатора;
2 - Линейный проводник;
3 - Сопротивление в месте замыкания;
4 - Проводник защитного заземления;
5 - Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 - Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора

Параллельные тексты EN-RU

An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]

Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (R_A электроустановки и R_B нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]

Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- Kurzschlußstrom
FR
- courant de court-circuit
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток короткого замыкания
7 ток короткого замыкания
1. courant de court-circuit
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]

short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

FR

courant de court-circuit
surintensité résultant d'un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07

courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 - Вторичная обмотка трансформатора;
2 - Линейный проводник;
3 - Сопротивление в месте замыкания;
4 - Проводник защитного заземления;
5 - Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 - Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора

Параллельные тексты EN-RU

An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]

Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (R_A электроустановки и R_B нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]

Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- Kurzschlußstrom
FR
- courant de court-circuit
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток короткого замыкания
8 ток короткого замыкания фазы на землю

Electrical engineering: phase-ground short circuit current

Универсальный русско-английский словарь > ток короткого замыкания фазы на землю
9 ток замыкания на землю

n
1) railw. Erdschlussstrom

2) radio. (короткого) Erdschlußstrom

3) electr. Erdschlußstrom, Erdstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > ток замыкания на землю

10 Защита от короткого замыкания и прочность при коротком замыкании

cos j

7.5. Защита от короткого замыкания и прочность при коротком замыкании

Примечание. В настоящее время требования этого пункта применимы главным образом к устройствам переменного тока. Требования к устройствам постоянного тока находятся в стадии рассмотрения.

7.5.1. Общие положения

НКУ должны иметь конструкцию, способную выдерживать тепловые и электродинамические нагрузки, возникающие при значениях токов короткого замыкания, не превышающих установленных.

Примечание. Нагрузки, возникающие вследствие короткого замыкания, могут быть уменьшены при помощи токоограничивающих устройств (индуктивностей, токоограничивающих плавких предохранителей или других токоограничивающих коммутационных устройств).

НКУ должны быть защищены от токов короткого замыкания, например, автоматическими выключателями, плавкими предохранителями или тем и другим вместе, которые могут быть частью НКУ или располагаться за его пределами.

Примечание. Если НКУ предназначены для использования в системах IT*, то аппарат защиты в каждой фазе должен иметь достаточную отключающую способность относительно междуфазного напряжения при двухфазном замыкании на землю.

* См title="Электроустановки зданий. Часть 3. Основные характеристики".

Потребитель, заказывая НКУ, должен определить условия короткого замыкания на месте его установки.

Примечание. Желательно, чтобы в случае повреждения, ведущего к образованию дуги внутри НКУ, обеспечивалась максимально возможная степень защиты персонала, хотя главной целью является предупреждение образования такой дуги принятием соответствующих мер при проектировании или ограничение длительности горения дуги.

Для ЧИ НКУ рекомендуется использовать устройства, прошедшие типовые испытания, например, системы сборных шин, если на них не распространяются исключения пп. 8.2.3.1.1 - 8.2.3.1.3. В случаях, когда применение устройств, прошедших типовые испытания, не представляется возможным, прочность этих частей при коротком замыкании проверяют путем экстраполяции, исходя из устройств, испытанных в соответствии с типовыми испытаниями.

7.5.2. Сведения, касающиеся прочности при коротком замыкании

7.5.2.1. Для НКУ, в котором имеется только один блок ввода, изготовитель обязан представлять сведения о прочности при коротком замыкании следующим образом:

7.5.2.1.1. Для НКУ с устройством защиты от короткого замыкания, включенным в блок ввода, указанием максимально допустимого значения ожидаемого тока короткого замыкания на зажимах блока ввода. Эта величина не должна превышать номинальные значения (см. пп. 4.3 - 4.7). Коэффициент мощности и пиковые значения должны соответствовать указанным в п. 7.5.3.

Если устройством защиты от короткого замыкания является плавкий предохранитель, то изготовитель обязан указать характеристики плавкой вставки (номинальный ток, отключающую способность, ток отключения, I²t и т.д.).

Если используют автоматический выключатель с расцепителем, имеющим выдержку времени, то может потребоваться указание максимальной выдержки времени и значения тока уставки, соответствующих ожидаемому току короткого замыкания.

7.5.2.1.2. Для НКУ, в которых защитное устройство от короткого замыкания не входит в блок ввода, прочность при коротком замыкании указывают с помощью следующих способов (одного или нескольких):

а) номинальный кратковременно выдерживаемый ток (п. 4.3) и номинальный ударный ток (п. 4.4) вместе с соответствующим временем, если оно отличается от 1 с. Отношение пикового значения к действующему должно соответствовать указанному в табл. 5.

Примечание. Для периодов времени с максимальным значением до 3 с соотношение между кратковременно выдерживаемым током и соответствующим временем представляется формулой

i²t = const

при условии, что пиковое значение не превышает значение номинального ударного тока;

b) номинальный ожидаемый ток короткого замыкания на зажимах блока ввода НКУ, а также соответствующее время, если оно отличается от 1 с. Соотношение между пиковым и действующим значением должно быть таким, как указано в табл. 5;

с) номинальный условный ток короткого замыкания (п. 4.6);

d) номинальный ток короткого замыкания, отключаемый плавким предохранителем (п. 4.7).

Для подпунктов с) и d) изготовитель обязан указывать характеристики (номинальный ток, отключающая способность, ток отключения, I²t и т.д.) токоограничивающих коммутационных устройств (например, автоматических выключателей или плавких предохранителей), необходимых для защиты НКУ.

Примечание. При замене плавких вставок должны использоваться вставки с такими же характеристиками.

7.5.2.2. Для НКУ с несколькими блоками ввода, одновременная работа которых маловероятна, прочность при коротком замыкании может указываться для каждого из блоков в соответствии с п. 7.5.2.1.

7.5.2.3. Для НКУ с несколькими блоками ввода, которые могут работать одновременно, а также для НКУ с одним блоком ввода и одним или несколькими блоками вывода для вращающихся машин большой мощности, могущих повлиять на величину тока короткого замыкания, должно быть заключено специальное соглашение о величинах ожидаемого тока короткого замыкания в каждом блоке ввода или вывода и на шинах.

7.5.3. Зависимость между пиковыми и действующим и значениями тока короткого замыкания

Пиковое значение тока короткого замыкания (пиковое значение первой волны тока короткого замыкания, включая постоянную составляющую) для определения электродинамических усилий, получается умножением действующего значения тока короткого замыкания на коэффициент п. Стандартные значения коэффициента n и соответствующего коэффициента мощности даны в табл. 5.

Таблица 5

Действующее значение тока короткого замыкания	cos j	n
I £ 5 кА	0,7	1,5
5 кА < I £ 10 кА	0,5	1,7
10 кА < I £ 20 кА	0,3	2
20 кА < I £ 50 кА	0,25	2,1
50 кА < I	0,2	2,2

Примечание. Значения, приведенные в табл. 5, соответствуют большинству случаев применения. В специальных местах, например, вблизи трансформаторов или генераторов, коэффициент мощности может иметь более низкие значения; таким образом, максимальное пиковое значение ожидаемого тока станет предельным значением вместо действующего значения тока короткого замыкания.

7.5.4. Координация устройств защиты от короткого замыкания

7.5.4.1. Координация устройств защиты должна являться предметом согласования между потребителем и изготовителем. Вместо такого соглашения можно использовать сведения, приводимые в каталоге предприятия-изготовителя.

7.5.4.2. Если по условиям эксплуатации необходима непрерывность питания, то уставки или выбор устройств защиты от короткого замыкания внутри НКУ должны производиться таким образом, чтобы короткое замыкание, возникающее в любой отходящей цепи ответвления, могло быть устранено с помощью отключающего устройства, установленного в поврежденной цепи ответвления без какого-либо воздействия на другие отходящие ответвления, чем гарантируется селективность системы защиты.

7.5.5. Внутренние цепи НКУ

7.5.5.1. Главные цепи

7.5.5.1.1. Шины (оголенные или с изоляцией) должны располагаться таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации исключалась возможность внутреннего короткого замыкания. При отсутствии других указаний их выбирают согласно сведениям о прочности при коротком замыкании (п. 7.5.2) и должны выдерживать по крайней мере воздействия коротких замыканий, ограниченных устройствами защиты на стороне подачи питания на шины.

7.5.5.1.2. Проводники между главными шинами и стороной питания отдельного функционального блока, также как и комплектующие, входящие в этот блок, могут быть выбраны, исходя из уменьшенных воздействий короткого замыкания со стороны присоединения нагрузки к устройству защиты от короткого замыкания в этом блоке, при условии такого расположения этих проводников, при котором в нормальных рабочих условиях внутреннее короткое замыкание между фазами и/или между фазами и землей является маловероятным, например, если проводники имеют соответствующую изоляцию или оболочку. Это также относится к проводникам со стороны питания отдельных функциональных блоков внутри НКУ, не содержащих главных шин.

7.5.5.2. Вспомогательные цепи

Обычно вспомогательные цепи должны быть защищены от воздействия коротких замыканий. Однако защитное устройство, предохраняющее от короткого замыкания, не следует применять в случае, если его срабатывание может иметь опасные последствия. В этом случае проводники вспомогательных цепей должны располагаться таким образом, чтобы в нормальных условиях работы исключалась возможность возникновения короткого замыкания.

Источник: ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Защита от короткого замыкания и прочность при коротком замыкании

11 реле защиты от короткого замыкания

ground protection relay

ток замыкания — ground current

замыкание на землю — ground fault

дуговое замыкание на землю — arcing ground

реле короткого замыкания — short-circuit relay

сигнализатор замыкания на землю — ground alarm

Русско-английский военно-политический словарь > реле защиты от короткого замыкания
12 ток

ток м., проходящий через ванну Badstrom m

ток м., расходуемый на процесс м. электролиза Elektrolysenstrom m

ток м. Fließen n; эл. Strom m; Stromstärke f; Strömen n; Strömung f; с.-х. Tenne f

ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom m

ток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom m

ток м. (через электролитическую ванну в амперах) Stromkapazität f

ток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom m

ток м. абсорбции Absorptionsstrom m

ток м. автоэлектронной эмиссии Feldemissionsstrom m; Kaltemissionsstrom m

ток м. базы (транзистора) Basisstrom m

ток м. биений Schwebungsstrom m

ток м. блокировки Blockierstrom m

ток м. большой силы Hochstrom m

ток м. бутстрапа Bootstrapstrom m

ток м. в анодной цепи Anodenstrom m

ток м. в высоковольтной цепи Hochspannungsstrom m

ток м. в главной цепи эл. Grundstrom m; Hauptstrom m

ток м. в замкнутой сети Maschenstrom m

ток м. в замкнутой цепи Ruhestrom m

ток м. в запирающем направлении Sperrstrom m

ток м. в запорном направлении (вентиля) Sperrstrom m

ток м. в кадровой катушке Bildstrom m

ток м. в линии Leitungsstrom m; Linienstrom m

ток м. в местной цепи Lokalstrom m

ток м. в момент м. обрыва (электрической дуги) Abreißstrom m

ток м. в нейтрали Nulleiterstrom m; Nullleiterstrom m; Nullpunktstrom m; Sternstrom m

ток м. в нулевой точке Nullpunktstrom m

ток м. в нулевом проводе Nullleiterstrom m

ток м. в обмотке Wicklungsstrom m

ток м. в переходном сопротивлении контакта Übergangsstrom m

ток м. в пропускном направлении Durchlaßstrom m; Flußstrom m

ток м. в рабочей точке (вольтамперной характеристики) Ruhestrom m

ток м. в режиме торможения Bremsstrom m

ток м. в рельсовой цепи Gleisstrom m; Schienenstrom m

ток м. в серии м. электролизёров Elektrolysenstrom m

ток м. в системе зажигания Zündstrom m; Zündungsstrom m

ток м. в треугольнике Dreieckstrom m

ток м. в цепи управления Steuerstrom m

ток м. в шунте Shuntstrom m; Zweigstrom m

ток м. в электрической дуге Lichtbogenstrom m

ток м. видеосигнала Bildstrom m

ток м. включения Einschaltstrom m; Schaltstrom m; Zündstrom m

ток м. включения (выключателя, реле) Schließstrom m

ток м. возбуждения Erregerstrom m; Feldstrom m; Treiberstrom m

ток м. возбуждения (электрической машины) Magnetisierungsstrom m

ток м. возбуждения электродвигателя Motorfeldstrom m

ток м. восстановления Reduktionsstrom m

ток м. впадины Talstrom m

ток м. вторичной цепи Sekundärstrom m

ток м. выключения Abschaltstrom m

ток м. высокого напряжения Hochspannungsstrom m; hochgespannter Strom m

ток м. высокой частоты Hochfrequenzstrom m; hochfrequenter Strom m

ток м. гистерезиса Hysteresestrom m; Hysteresisstrom m

ток м. действия (в нерве) бион. Aktionsstrom m

ток м. действия Aktionsstrom m

ток м. диода Diodenstrom m

ток м. диффузии Diffusionsstrom m

ток м. длительной нагрузки Dauerstrom m

ток м. для ращения солода Malztenne f

ток м. дополнительной зарядки Widerruf-Ladestrom m

ток м. дрейфа Driftstrom m

ток м. дробового эффекта Schrotstrom m

ток м. зажигания Zündstrom m

ток м. заземления Erdschlußstrom m

ток м. замыкания на землю Erdschlußstrom m

ток м. записи Schreibstrom m

ток м. зарядки Ladestrom m

ток м. зашнуровки Bootstrapstrom m

ток м. звуковой частоты Tonfrequenzstrom m; tonfrequenter Strom m

ток м. ионизации Ionisationsstrom m; Ionisierungsstrom m

ток м. ионного пучка Ionenstrahlstrom m

ток м. исполнительного двигателя Stellstrom m

ток м. катода Kathodenstrom m

ток м. коллектора Kollektorstrom m

ток м. контакта Kontaktstrom m

ток м. контура Kreisstrom m

ток м. коронирующего разряда Sprühstrom m

ток м. коронного разряда Sprühstrom m

ток м. короны Koronastrom m

ток м. короткого замыкания Kurzschlußstrom m

ток м. лампы Lampenstrom m

ток м. луча Strahlstrom m

ток м. малой величины эл. Kleinststrom m

ток м. наведённый Influenzstrom m

ток м. нагрузки Belastungsstrom m; Laststrom m

ток м. нагрузки по выходу Fan-out-Strom m

ток м. накала Heizstrom m

ток м. накаливания Glühstrom m

ток м. накачки Pumpstrom m

ток м. намагничивания Erregerstrom m

ток м. насыщения Sättigungsstrom m

ток м. насыщения запирающего слоя Sättigungsstrom m einer Sperrschicht

ток м. насыщения катода Katodensättigungsstrom m

ток м. небаланса (трансформаторов тока) Falschstrom m

ток м. небаланса Fehlerstrom m; Fehlstrom m

ток м. несущей частоты Trägerfrequenzstrom m; Trägerstrom m; trägerfrequenter Strom m

ток м. неустановившегося режима Ausgleichsstrom m

ток м. ниже номинального Unterstrom m

ток м. низкого напряжения Niederspannungsstrom m; niedrig gespannter Strom m

ток м. низкой частоты Niederfrequenzstrom m

ток м. носителей Ladungsträgerstrom m; Trägerstrom m

ток м. носителей заряда Ladungsträgerstrom m; Trägerstrom m

ток м. нулевой последовательности Nullstrom m

ток м. нулевой частоты frequenzloser Strom m

ток м. обмена зарядами Ladungsaustauschstrom m

ток м. обратного направления эл. Rückstrom m

ток м. обратного напряжения Gegenstrom m; Rückstrom m

ток м. обратной связи Rückkopplungsstrom m

ток м. одного направления Gleichstrom m

ток м. оплавления Abbrennstrom m

" ток м. опрокидывания" Kippstrom m

ток м. опроса (в ЗУ) выч. Treiberstrom m

ток м. осветительной (ламповой) нагрузки Lampenstrom m

ток м. основной гармоники эл. Grundschwingungsstrom m

ток м. от аварийного агрегата Notstrom m

ток м. от постороннего источника эл. Außenstrom m

ток м. от резервного агрегата Notstrom m

ток м. ответвления Zweigstrom m

ток м. отключения Abschaltstrom m; Auslösestrom m; эл. Ausschaltstrom m

ток м. отпускания (реле) эл. Abfallstrom m

ток м. отпускания Abfallstrom m

ток м. отрицательной полярности Minusstrom m; negativer Strom m

ток м. первичной цепи Primärstrom m

ток м. перегорания Abschmelzstrom m

ток м. перегрузки Überstrom m

ток м. переключения Schaltstrom m

ток м. переходного процесса Übergangsstrom m

ток м. переходного разговора Nebensprechstrom m

ток м. питания Speisestrom m

ток м. плавления Abschmelzstrom m

ток м. по поверхности изоляции Oberflächenisolationsstrom m

ток м. поверхностной утечки Isolationsstrom m; Kriechstrom m; Oberflächenkriechstrom m

ток м. поверхностной утечки (в цепи) коллектор-база ж. эл. Kollektorbasiskriechstrom m

ток м. повреждения Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Störstrom m

ток м. повторной зарядки Wiederaufladestrom m

ток м. поглощения Absorptionsstrom m

ток м. подкачки Pumpstrom m

ток м. подмагничивания Magnetisierungsstrom m

ток м. подогрева Heizstrom m

ток м. подпитки eingespeister Strom m

ток м. покоя Ruhestrom m

ток м. половинного значения Halbstrom m

ток м. половинной амплитуды Halbstrom m

ток м. положительной полярности Plusstrom m; positiver Strom m

ток м. полувыборки выч. Halbstrom m

ток м. поляризации Polarisationsstrom m

ток м. помех Störstrom m

ток м. помехи Störstrom m

ток м. последействия Folgestrom m; Nachstrom m; Nachwirkungsstrom m; Reststrom m

ток м. последующего нагрева Nachwärmstrom m

ток м. предварительного подогрева Vorwärmstrom m

ток м. при максимальном моменте Kippstrom m

ток м. при опрокидывающем моменте (асинхронного двигателя) Kippstrom m

ток м. при переключении Umschaltstrom m

ток м. при повторном нагреве Nachwärmestrom m

ток м. при схеме соединения треугольником Dreieckstrom m

ток м. пробелов тлг. Ruhestrom m

ток м. проводимости Leitungsstrom m; Leitwertstrom m

ток м. пространственного заряда Raumladungsstrom m

ток м. противоположного направления Gegenstrom m

ток м. прямого направления эл. Hinstrom m

ток м. прямой последовательности (фаз) Mitstrom m

ток м. (электронного) пучка Strahlstrom m

ток м. пучка электронов Strahlstrom m

ток м. развёртки Ablenkstrom m; тлв. Kippstrom m

ток м. размыкания Abreißstrom m; Unterbrechungsstrom m; Öffnungsstrom m

ток м. расплавления Abschmelzstrom m

ток м. рассеяния Streustrom m

ток м. расцепления Auslösestrom m

ток м. реагирования Ansprechstrom m

ток м. саморазряда (батареи) Selbstentladestrom m

ток м. (в) сети Netzstrom m

ток м. сигнала Nutzstrom m; Signalstrom m

ток м. синхронизации Gleichlaufstrom m

ток м. сквозной проводимости Querstrom m

ток м. скользящего разряда Isolationsstrom m; Kriechstrom m

ток м. смещения Verschiebungsstrom m

ток м. срабатывания Ansprechstrom m

ток м. статора Primärstrom m; Ständerstrom m

ток м. стирания (записи) Löschstrom m

ток м. стока (полевого транзистора) эл. Abzugsstrom m

ток м. сцепляющего электромагнита Kuppelstrom m

ток м. термической устойчивости Kurzzeitstrom m

ток м. течения Strömungsstrom m

ток м. тлеющего разряда Glimmstrom m

ток м. тональной частоты Tonfrequenzstrom m; tonfrequenter Strom m

ток м. трансформатора Transformatorstrom m

ток м. трения Reibungsstrom m

ток м. трогания Ansprechstrom m

ток м. трогания с места из состояния покоя (электрической машины) Anfahrstrom m

ток м. управления Stellstrom m; Steuerstrom m

ток м. уставки Einstellstrom m

ток м. уставки (реле) Stellstrom m

ток м. установившегося режима eingeschwungener Strom m; stationärer Strom m

ток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m

ток м. утечки (напр., в электролитических конденсаторах) Reststrom m

ток м. утечки (по изоляции) Übergangsstrom m

ток м. утечки через изоляцию Oberflächenisolationsstrom m

ток м. Фуко Foucault-Strom m

ток м. холодной эмиссии Feldemissionsstrom m; Kaltemissionsstrom m

ток м. холостого хода Leerlaufstrom m; Leerstrom m

ток м. экранирующей сетки Schirmgitterstrom m

ток м. электрофильтра Filterstrom m

ток м. эмиссии Emissionsstrom m; Emissionstrom m

ток м. якоря эл. Ankerstrom m n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ток
13 ток

м.

1) эл. corrente f (elettrica) ( см. тж токи)

2) (течение, поток) corrente f; flusso m

3) с.-х. aia f

нулевой ток, ток нулевой последовательности — corrente zero [omopolare]

ток первичной обмотки, первичный ток — corrente primaria

ток рекомбинации, рекомбинационный ток — corrente di ricombinazione

ток утечки в обратном направлении — corrente di fuga in senso inverso

- ток абсорбции
- автоэлектронный ток
- зарядный ток аккумулятора
- активный ток
- анодный ток
- антенный ток
- базовый ток
- безваттный ток
- безопасный ток
- биоэлектрический ток
- блуждающий ток
- ток в главной цепи
- ток включения
- внутриатомный ток
- ток в обмотке
- ток во внешней цепи
- ток во вторичной обмотке
- ток возбуждения
- ток в первичной обмотке
- ток в пропускном направлении
- ток в сети
- вспомогательный ток
- ток вспышки
- ток в стационарном режиме
- встречный ток
- вторичный ток
- входной ток
- ток в шунте
- ток выборки
- вызывной ток
- ток выключения
- выпрямленный ток
- ток высокого напряжения
- ток высокой частоты
- выходной ток
- гальванический ток
- главный ток
- двухполюсный ток
- двухфазный ток
- действующий ток
- диатермический ток
- дифференциальный ток
- диффузионный ток
- добавочный ток
- допустимый ток
- ток дрейфа
- дырочный ток
- ёмкостный ток
- ток зажигания
- ток заземления
- ток замыкания
- ток замыкания на землю
- запаздывающий по фазе ток
- ток записи
- ток запрета
- зарядный ток
- ток звуковой частоты
- земной ток
- избыточный ток
- импульсный ток
- индуктирующий ток
- индуцированный ток
- инжекционный ток
- ионизационный ток
- ионный ток
- испытательный ток
- катодный ток
- квазистационарный ток
- кодированный ток
- колебательный ток
- коллекторный ток
- кольцевой ток
- компенсирующий ток
- конвекционный ток
- контактный ток
- контурный ток
- ток короткого замыкания
- ток коррекции
- коэрцитивный ток
- критический ток
- круговой ток
- линейный ток
- магнитный ток
- максимальный ток
- мгновенный ток
- меняющийся ток
- микрофонный ток
- минимальный ток
- многофазный ток
- модулированный ток
- модулирующий ток
- наведённый ток
- ток нагрузки
- ток накала
- ток накачки
- ток намагничивания
- намагничивающий ток
- ток насыщения
- ток на хвосте
- начальный ток
- ток небаланса
- несинусоидальный ток
- ток несущей частоты
- несущий ток
- ток неустановившегося режима
- ток низкого напряжения
- ток низкой частоты
- ток нити накала
- номинальный ток
- ток обратной связи
- обратный ток
- общий ток
- объёмный ток
- однонаправленный ток
- однофазный ток
- ожидаемый ток
- оперативный ток
- опережающий ток
- остаточный ток
- остаточный опадающий ток
- ответвлённый ток
- отклоняющий ток
- ток отключения
- ток отсечки
- паразитный ток
- ток паузы
- ток перегрузки
- переменный ток
- ток переноса
- переходный ток
- периодический ток
- пиковый ток
- пилообразный ток
- ток питания
- ток плавления
- плазменный ток
- поверхностный ток
- ток повреждения
- ток подмагничивания
- ток покоя
- ток полной нагрузки
- полный ток
- ток поляризации
- ток помех
- пороговый ток
- ток последействия
- ток постоянного направления
- постоянный ток
- постоянный по величине ток
- ток потерь
- потребляемый ток
- предельный ток
- прерывистый ток
- ток проводимости
- ток промышленной частоты
- ток пространственного заряда
- прямой ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- размагничивающий ток
- ток размыкания
- разрывной ток
- ток разряда молнии
- разрядный ток
- реактивный ток
- регулирующий ток
- ток ротора
- ток самоиндукции
- самопроизвольный ток
- сварочный ток
- сглаженный ток
- сеточный ток
- ток силовой нагрузки
- синусоидальный ток
- синхронизирующий ток
- сквозной ток
- слабый ток
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток статора
- стационарный ток
- ток считывания
- телефонный ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термостимулированный ток
- термоэлектрический ток
- термоэлектронный ток
- трёхфазный ток
- туннельный ток
- тяговый ток
- ударный ток
- ток управления
- уравнительный ток
- установившийся ток
- ток утечки
- ток утечки через изоляцию
- фазный ток
- ток фазы
- фарадеевский ток
- флуктуационный ток
- фокусирующий ток
- фотогальванический ток
- фотоэлектрический ток
- ток холостого хода
- электрический ток
- ток электрода
- электронный ток
- ток эмиссии
- ток якоря

Dictionnaire technique russo-italien > ток
14 ток

1. м. current, flow; stream

линия тока — flow line

ток воздуха — air flow

токи — vortex currents

пик тока — current peak

ток Фуко — eddy current

2. м. с. -х. thrashing floor

ток абсорбции — absorption current

активный ток — active current

ток анода — anode current; plate current

безопасный ток — let-go current

ток белого поля — white current

блуждающий ток — stray current

вихревой ток — eddy current

ток во внешней цепи — external current

ток во вторичной обмотке — secondary current

ток возбуждения — exciting current; drive current

компенсировать начальный ток вольтметра — balance out the residual current

ток в первичной обмотке — primary current

встречный ток — back current

входной ток — input current

ток выборки — drive current

вызывной ток — ringing current

выпрямленный ток — rectified current

ток высокой частоты — current

выходной ток — output current

действующий ток — root-mean-square current

ток дрейфа — drift current

дырочный ток — hole current

ёмкостный ток — capacitive current

ток замыкания на землю — fault-to-earth current

ток записи — write current

ток запрета — inhibit current

зарядный ток — charging current; charge rate

затухающий ток — decaying current

земной ток — telluric current

инжекционный ток — injection current

ионизационный ток — ionization current

ионный ток — ion current

испытательный ток — test current

катодный ток — cathode current

колебательный ток — oscillating current

конвекционный ток — convection current

контурный ток — loop current

ток короткого замыкания — short-circuit current

коррозионный ток — corrosion current

критический ток — critical current

лавинный ток — avalanche current

линейный ток — linear current; line current

максимальный ток — peak current

мгновенный ток — instantaneous current

многофазный ток — polyphase current

ток нагрузки — load current

ток накала — filament current

намагничивающий ток — magnetizing current

ток насыщения — saturation current

несинусоидальный ток — non-sinusoidal current

несущий ток — carrier current

ток неустановившегося режима — transient current

номинальный ток — rated current

номинальный ток автоматического выключателя — current rating

обменный ток — exchange current

ток обратной связи — feedback current

обратный ток — back current

общий ток — line current

объёмный ток — steady volume current

однофазный ток — single-phase current

оперативный ток — control current

остаточный ток — residual current

ток отключения автоматического выключателя — interrupting rating

ток отпускания — drop-out current; turn-off current

паразитный ток — spurious current

параллельный ток — parallel flow

ток перегрузки — overload current

переменный ток — alternating current

переходный ток — transient current

периодический ток — periodic current

пилообразный ток — saw-tooth current

пироэлектрический ток — pyroelectric current

ток питания — feed current

плавящий ток — fusing current

ток плазмы — plasma current

поверхностный ток — surface current

ток повреждения — fault current

размыкать ток повреждения — interrupt the fault current

ток подмагничивания — bias current

ток покоя — quiescent current; spacing current

ток полной выборки — full-select current

полный ток — total current

положительный ток — positive current

ток полувыборки — half-select current

ток поляризации — polarization current

постоянный ток — constant current; direct current

ток потерь — loss current

потребляемый ток — consumption current

предпробойный ток — prebreak-down current

предразрядный ток — preconduction current

ток предыонизации — preionization current

прерывистый ток — intermittent current

принуждённый ток — forced current

ток проводимости — conduction current

ток пространственного заряда — space-charge current

прямой ток — forward current

пульсирующий ток — pulsating current

растильный ток — growing floor

растильный ток солодовни — malt-house floor

плужок для ворошения солода на току — floor plow

Русско-английский большой базовый словарь > ток
15 short-circuit current to earth
1. ток короткого замыкания на землю
ток короткого замыкания на землю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- short-circuit current to earth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuit current to earth
16 Erdschlußstrom

сущ.
1) геол. блуждающий ток, ток заземления

2) радио. ток (короткого) замыкания на землю

3) электр. ток замыкания на землю

Универсальный немецко-русский словарь > Erdschlußstrom
17 Erdschluss-Strom

сущ.
эл.тех. ток короткого замыкания на землю

Универсальный немецко-русский словарь > Erdschluss-Strom
18 Erdkurzschlußreststrom

сущ.
электр. остаточный ток короткого замыкания через землю

Универсальный немецко-русский словарь > Erdkurzschlußreststrom
19 Erdkurzschlußstrom

сущ.
электр. ток короткого замыкания через землю

Универсальный немецко-русский словарь > Erdkurzschlußstrom
20 fault current
аварийный ток
IΔ
Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]

EN

fault current
IΔ
current flowing to earth due to an insulation fault
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]

FR

courant de défaut
IΔ
courant qui s'écoule à la terre lors d'un défaut d'isolement
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- fault current
ток аномального режима
-
[Интент]

Тематики
- релейная защита
EN
- fault current
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]

short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

FR

courant de court-circuit
surintensité résultant d'un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07

courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]

Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 - Вторичная обмотка трансформатора;
2 - Линейный проводник;
3 - Сопротивление в месте замыкания;
4 - Проводник защитного заземления;
5 - Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 - Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора

Параллельные тексты EN-RU

An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]

Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (R_A электроустановки и R_B нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]

Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- Kurzschlußstrom
FR
- courant de court-circuit
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]

FR

courant de défaut
courant résultant d'un défaut de l'isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

courant de défaut, m
courant s'écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-11]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
EN
- fault
- fault current
DE
- Fehlerstrom, m
FR
- courant de défaut, m
3.1 аварийный ток (fault current) I_D: Ток, проходящий в землю вследствие повреждения изоляции.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-6-2009: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 6. Устройства защитные, управляемые дифференциальным током, в TT и TN системах оригинал документа

3.6.1 аварийный ток (fault current) I_Δ: Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault current

Страницы

См. также в других словарях:

ток короткого замыкания на землю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN short circuit current to earth … Справочник технического переводчика
ток короткого замыкания на землю — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
ток короткого замыкания — Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи. МЭК 60050(441 11 07) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] ток короткого замыкания Сверхток, обусловленный… … Справочник технического переводчика
ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ — не предусмотренное нормальными условиями работы замыкание через малое сопротивление токопроводящих частей, имеющих различную полярность (постоянный ток), подключенных к различным фазам (многофазный переменный ток) или имеющих различные потенциалы … Российская энциклопедия по охране труда
ток замыкания на землю — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
Защита от короткого замыкания — 7.11 Защита от короткого замыкания Пункт 7.11 изложить в новой редакции: «7.11 Шинопроводы класса III должны иметь средства для предотвращения случайных коротких замыканий между токоведущими частями различной полярности в выходной цепи». 7.11.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от короткого замыкания и прочность при коротком замыкании — 7.5. Защита от короткого замыкания и прочность при коротком замыкании Примечание. В настоящее время требования этого пункта применимы главным образом к устройствам переменного тока. Требования к устройствам постоянного тока находятся в стадии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток утечки на землю — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
ток заземления — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52735-2007: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением свыше 1 кВ — Терминология ГОСТ Р 52735 2007: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением свыше 1 кВ оригинал документа: апериодическая составляющая тока короткого замыкания в электроустановке:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ток (короткого) замыкания на землю

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ток (короткого) замыкания на землю

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: